Remembering Austin
← Remembering Austin← Remembering Austin

NYC Hot Dog El hot dog de Nueva York

He had been a vegetarian for about three weeks. Llevaba unas tres semanas siendo vegetariano.

In February 2009, Austin traveled to New York City with his family to attend Comic Con. Between the excitement of the convention and exploring the sights throughout the city, there was always something new to see and experience.

En febrero de 2009, Austin viajó a Nueva York con su familia para asistir a la Comic Con. Entre la emoción del salón y el descubrimiento de los lugares de la ciudad, siempre había algo nuevo que ver y que vivir.

Radio City Music Hall in New York City
Radio City Music Hall, February 2009.El Radio City Music Hall, febrero de 2009.

While walking through Times Square, Austin and his family came across a street vendor selling delicious hot dogs. Swept up in the moment, he ordered one fully loaded and happily ate it while taking in the sights and sounds around him.

Paseando por Times Square, Austin y su familia se toparon con un puesto callejero que vendía unos hot dogs deliciosos. Llevado por el momento, pidió uno con todo y se lo comió encantado mientras se empapaba de lo que ocurría a su alrededor.

Only after he had finished did the family remember something important: just a few weeks earlier, Austin had decided to become a vegetarian. The hot dog had apparently been forgotten somewhere amid the excitement of Comic Con, Times Square, and discovering New York City.

Solo cuando terminó recordó la familia algo importante: apenas unas semanas antes, Austin había decidido hacerse vegetariano. El hot dog se le había olvidado en algún punto entre la emoción de la Comic Con, Times Square y el descubrimiento de Nueva York.

Austin accepted that he had been caught up in the moment and found the whole thing funny. It became one of those family stories remembered not because everything went according to plan, but because it did not, and because Austin knew how to enjoy the adventure and laugh along the way.

Austin reconoció que se había dejado llevar por el momento y le hizo mucha gracia. Se convirtió en una de esas historias de familia que se recuerdan no porque todo saliera según lo previsto, sino precisamente porque no fue así, y porque Austin sabía disfrutar de la aventura y reírse por el camino.

Austin Teagarden, February 1997 – April 2024.Austin Teagarden, febrero de 1997 – abril de 2024.